On ne dit pas « c’est vieux comme mes robes », mais plutôt « c’est vieux comme Hérode ».

Vieux comme Hérode

Prenons un peu de recul et réfléchissons au sens qu’aurait l’éventuelle expression « vieux comme mes robes »!

Pratiquement aucun homme ne pourrait l’utiliser étant donné que très peu d’hommes peuvent se vanter de posséder des robes.

Par ailleurs, cela ne voudrait pas dire grand chose, voue ne pensez pas?

Alors en fait, l’expression « c’est vieux comme Hérode », qui signifie que quelques chose est très ancien, est tirée du nom d’une dynastie de rois ayant régné durant les premiers siècles avant et après la naissance du Christ.

Leur nom était Hérode et parmi eux, il y eut au moins quatre souverains.